Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag,

- an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat, sofern Sie eine oder mehrere Waren im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt haben und diese einheitlich geliefert wird bzw. werden;

- an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Ware in Besitz genommen haben bzw. hat, sofern Sie mehrere Waren im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt haben und diese getrennt geliefert werden;

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Ariane Brandt, O.-Wright-Str.8, 14469 Potsdam, Telefonnummer: +4915203188749, E-Mail-Adresse: ab@augustandmarch.de) mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Revocation right

You have the right to revoke this contract within fourteen days without specifying any reasons. The revocation period is fourteen days with effect from the day, - on which you or a third party nominated by you, which is not the carrier, had taken possession of the products, provided you had ordered one or more products within the scope of a standard order and this/these product/products is/are delivered uniformly; - on which you or a third party nominated by you, which is not the carrier, had taken possession of the last product, provided you had ordered several products within the scope of a standard order and these products are delivered separately; In order to exercise your revocation right, you must inform us (Ariane Brandt, O.-Wright-Str.8, 14469 Potsdam, Telephone number: +4915203188749, E-Mail address: ab@augustandmarch.de) of your decision to revoke this contract by means of a clear declaration (e.g. a letter sent via post, fax or email). You can use the enclosed specimen revocation form for this, which however is not mandatory. In order to safeguard the revocation period, it is sufficient that you send the notification about the exercise of the revocation right before the expiry of the revocation period.

Zahlung und Versand
Es gelten folgende Bedingungen:

 

Versandbedingungen
Die Lieferung der Ware erfolgt weltweit.
Versandkosten (inklusive gesetzliche Mehrwertsteuer)

Lieferungen im Inland (Deutschland): 
Wir berechnen die Versandkosten pauschal mit 6,90 € pro Bestellung.

Lieferungen ins Ausland:
Wir berechnen die Versandkosten ins Ausland pauschal wie folgt:

EU: 17 EUR
Nicht-EU + Schweiz: 28 EUR/ USA + CANADA: 39 EUR
WELTWEIT: 49 EUR

Lieferfristen
Soweit im jeweiligen Angebot keine andere Frist angegeben ist, erfolgt die Lieferung der Ware im Inland (Deutschland) innerhalb von 3 - 5 Tagen, bei Auslandslieferungen innerhalb von 5 - 21 Tagen nach Vertragsschluss (bei vereinbarter Vorauszahlung nach dem Zeitpunkt Ihrer Zahlungsanweisung).
Beachten Sie, dass an Sonn- und Feiertagen keine Zustellung erfolgt.
Haben Sie Artikel mit unterschiedlichen Lieferzeiten bestellt, versenden wir die Ware in einer gemeinsamen Sendung, sofern wir keine abweichenden Vereinbarungen mit Ihnen getroffen haben. Die Lieferzeit bestimmt sich in diesem Fall nach dem Artikel mit der längsten Lieferzeit den Sie bestellt haben.

Bei Selbstabholung informieren wir Sie per E-Mail über die Bereitstellung der Ware und die Abholmöglichkeiten. In diesem Fall werden keine Versandkosten berechnet.

Zahlungsbedingungen
Bei Lieferungen im Inland (Deutschland) haben Sie folgende Zahlungsmöglichkeiten:

-  Barzahlung bei Abholung
-  Vorkasse per Überweisung
-  Zahlung per PayPal 

-  Kreditkarte

Bei Lieferungen ins Ausland haben Sie folgende Zahlungsmöglichkeiten:
-  Barzahlung bei Abholung
-  Vorkasse per Überweisung
-  Zahlung per PayPal
Bei Fragen finden Sie unsere Kontaktdaten im Impressum.

​

​

Payment and dispatch
The following terms and conditions apply:

Dispatch conditions
The products are delivered all over the world.
Dispatch costs (inclusive of legally applicable VAT)

 

Domestic deliveries (Germany): 
We charge a flat shipping fee of 6,90 € per order.

Deliveries to foreign countries:
We charge a flat shipping fee for international deliveries:

EU: 17 EUR
Nicht-EU + Schweiz: 28 EUR/ USA + CANADA: 39 EUR
WELTWEIT: 49 EUR

Delivery periods
Unless otherwise specified in the quote, domestic delivery of goods shall be made (Germany) within 3 - 5 days, for deliveries abroad within 5 - 21 days from conclusion of contract (if advance payment agreed from the date of the payment instruction).
Please note that deliveries are not made on Sundays and other holidays.
If you have ordered articles with different delivery dates, we send the articles together in one delivery if no other agreement has been made. The delivery date for the complete order will be the same as that of the article with the longest delivery time.

In case of self-collection, we will inform you by email once the product is ready, along with the collection options. In this case, dispatch costs will not be charged.

Terms of payment
For domestic deliveries (Germany) the following payment options are available:

-  Payment in cash at the time of collection
-  Prepayment via transfer
-  Payment via PayPal

In case of deliveries to a foreign country, you have the following payment options:

-  Payment in cash at the time of collection
-  Prepayment via transfer
-  Payment via PayPal

-  Credit/Debit Cards

In case of questions, please contact us at the contact details mentioned in the Legal Notice.